A robbanásban megrongálódott a reaktor belső védőburka is, ami azt jelenti, hogy nagy mennyiségű sugárzó anyag szivároghatott ki a szabadba. A körzetben északi szél fúj; az erőműtől 150 kilométernyire délre, Ibaraki prefektúrában máris jelezték, hogy emelkedett a sugárzás szintje. Tartani lehet tőle, hogy a radioaktív részecskék eljutnak a fővárosba, Tokióba is. A metropolisban és környékén összesen 35 millióan élnek. A tokiói francia nagykövetség közlése szerint, "csekély" radioaktív tartalmú felhő tart a japán főváros felé. Aggodalomra semmi ok - közölte a képviselet, amely ugyanakkor fölszólította a Tokióban tartózkodó franciákat, hogy maradjanak otthon.

A szokásosnál magasabb sugárzási szintet mértek a japán fővárosban, de az eltérés mértéke rendkívül alacsony - közölte a tokiói önkormányzat. A jelenlegi sugárzás nem káros az emberi egészségre - hangsúlyozta a hivatal. Az atomerőművet üzemeltető tokiói Elektromos művek (Tepco) közölte, a helyzet "rossz". Elrendelték a még az erőműnél lévő dolgozók egy részének "biztonságba helyezését". Később közölték, a robbanás után átmenetileg a határértéket 16-szorosan meghaladó, óránként 8217 mikrosievert sugárzást mértek az erőműnél.

Kan Naoto japán kormányfő tv-beszédében bejelentette: tűz ütött ki az atomerőmű egyik reaktorában, és az erőmű körzetében jelentősen megnőtt a sugárzás. "Jelentős a kockázata" annak, hogy további radioaktív részecskék szabadulnak ki a reaktorokból - mondta a miniszterelnök. Edano Jukio, a kabinet főtitkára, kormányszóvivő azt mondta, az egészségre káros a sugárzás szintje az erőműnél, és a szivárgás miatt egyre növekszik. Az erőműtől távolabb alacsonyabb a radioaktivitás - fűzte hozzá. Kan Naoto fölszólította az atomerőmű 30 kilométeres sugarában élőket, hogy maradjanak otthon, és zárkózzanak be.