Natalie Portman ugyancsak megszenvedett ezzel a filmmel: balerinakarakterét ugyanis csak iszonyatos erőfeszítések árán tudta hitelesen eljátszani. Ugyanazt az aszketizmusba hajló életet élte, amelyet a hivatásos balett-táncosok, szigorú ét- és napirenddel. – Rettenetes áldozatokat hoznak ezek a művészek nap, mint nap – mesélte egy interjúban. – Nem találkoznak barátokkal, az életük egy feszített rend szerint folyik, a testük legapróbb porcikájára is figyelniük kell és naphosszat kínlódnak a nehezebbnél nehezebb gyakorlatokkal. Az összes csontom fájt a forgatás alatt, nem tudom, hogyan tudják ezt elviselni a balett-táncosok!