Azonban sajnos később orvosai megállapították, hogy már nem terhes. Dion elmondta, addig próbálkoznak, amíg nem sikerül. "Az ötös a szerencseszámom, úgyhogy most sikerülnie kell." A párnak már van egy kilencéves fia, Rene-Charles. Ugyan az énekesnő és a férje csalódottak, és nagyon örülnének az újabb gyermekáldásnak, Dion azt mondja, így is teljesnek érzi az életét. "Boldog leszek, ha azt mondhatom, terhes vagyok, de ha nem akkor is nagyon szerencsés embernek mondhatom magam, itt van a karrierem, és feleség és anya is vagyok. Ez elegendő is ok az örömre." Azt is megosztotta a műsorvezetővel, hogy azért a bulvársajtó folyamatos figyelme megviselte ebben a nehéz időszakban. "Ilyen az élet. Tudja, sokan mennek keresztül ilyesmin, de nem ország világ előtt zajlik, mert nem írják meg az újságok. De annak, aki híres, a reflektorfény néha méregként hat."