A sok drámai szerep után több vígjátékban szeretne játszani. - Úgy szoktam mondani, az ember akkor fejezi be szépen az életét, ha nevetve táncol a sírba - mondja a fanyar humoráról híres sztár.
A színésznőre valóban ráfér egy vidám szerep, legújabb filmjében, Az adósságban ugyanis izraeli ügynököt alakít, akinek fiatal korában egy náci háborús bűnöst kellett elfognia jóval a világháború után, Kelet-Berlinben. A karakter minél hihetőbb megformálása érdekében Mirren ellátogatott az egykori buchenwaldi koncentrációs táborba is. - Át akartam érezni, milyen indulatok kavaroghatnak egy Moszad-ügynökben, akinek több hozzátartozóját is elpusztították a vészkorszakban - magyarázza a színésznő. - Az általam játszott Rachel Singer kemény nő, éppen ezért kerül be abba a titkos kommandóba, amelynek a náci tömeggyilkost kell elfognia. Csakhogy neki is vannak érzelmei, és éppen ebből lesz gond, miután a Birkenaui Sebészt sikerült elkapniuk.