Az ügyészség gondatlanságból elkövetett emberölés vétségével vádolja az egy hónapos korában elhunyt gyermek édesanyját, valamint nagymamáját, akik, ha bűnösségük bebizonyosodik, egytől öt évig terjedő fogházbüntetéssel sújthatók.    

A vádirat szerint az édesanya 2006-ban létesített élettársi kapcsolatából 2008. november végén gyermek született, akit rossz lakhatási körülmények között neveltek a baranyai Lothárd községben. Bár a védőnő az édesanyát és a nagymamát is többször figyelmeztette: kútvíz sem terhes anyáknak, sem csecsemőnek nem adható, ők a tápszerét mégis azzal hígították.

A gyermek az év december 27-én rosszul lett, mentővel a pécsi gyermekklinikára szállították, de az orvosok már nem tudták megmenteni. A boncolás során derült ki, hogy a halál oka nitrátmérgezés.    

A tisztiorvosi szolgálat munkatársai a kútvízből később az egészségügyi határértéket jelentősen meghaladó nitráttartalmat mutattak ki. A víz fogyasztása még felnőtt emberek számára is veszélyes volt. A hozzátartozók korábban a rendőröknek azt vallották: spórolásból használták a kutat, vizétől ők nem lettek rosszul.Szakértők szerint mindkét vádlott enyhe fokban korlátozott abban, hogy felismerje cselekedetei súlyát.