A vasárnapi San Marinó-i Nagydíjon Redding és De Angelis is elgázolták a közvetlenül előttük bukó japán Tomizava Soját, aki kórházba szállítást követően elhunyt.  A japán versenyző halálát az orvosi szakvélemény szerint kizárólag az okozta, hogy a két motoros átment rajta. Az olasz La Gazzetta dello Sport úgy tudja, hogy a San Marinó-i színekben versenyző De Angelis és a brit Redding ellen is gondatlanságból elkövetett emberölés vádjával indult nyomozás, a misanói versenypálya vezetőinek felelőssége ügyében azonban nem vizsgálódnak. A rimini ügyészség lefoglalta a bizonyítékokat: az összetört motorokat, valamint Tomizava felszerelését.

A két motorosnak írásban kell számot adnia az ügyészségnek, és így kell vallomást tenniük  a baleset körülményeiről. A dokumentumot Redding szüleinek is alá kell írniuk, mert a motoros még csak 17 éves, így még kiskorúnak számít.

A baleset kapcsán sokan a rendezők felelősségét is felvetik, Tomizava ugyanis a pályát szegélyező műfüvön csúszott el, ami sokak szerint nem való egy motoros verseny aszfaltcsíkja mellé, mert sokan kihasználják, hogy kevésbé csúszik az igazi fűnél, és ez baleseteket idézhet elő.